Salamanca ’15 SchoolTrip

Hola chicos ! 

Je suis partie la semaine dernière du lundi 8 juin au samedi 13 en voyage scolaire linguistique et culturelle à Salamanque 🇪🇸 Comme je l’avais précédemment annoncé, je vais vous faire un article/vidéo #TripDay comme celui de ma journée à Bordeaux.

Me fui la  semana pasada del lunes 8 de junio hasta el sábado 13 de viaje escolar lingüístico y cultural a la Salamanca. Así como lo había anunciado anteriormente, voy hacerle un artículo / vídeo #TripDay como el de mi día en Burdeos.

Comme j’y suis allée pendant une semaine, j’ai beaucouuuuup de choses en mémoires mais je ne vais pas pouvoir tout aborder !

¡ Como fui durante una semana, tengo muchissimaaaaas cosas en memoria pero no os puedo contar todo ! 

Je vais vous

faire deux articles :  un sur la partie séjour linguistique avec l’accueil dans les familles, les cours et l’organisation afin de vous partager mon expérience ; et l’autre article sera sur la partie culturelle c’est-à-dire tous les monuments, lieux ou activités que nous avons visités ou faits à Salamanque mais aussi dans les autres villes que nous avons visitées.

Voy hacerle dos artículos: uno sobre la parte estancia lingüística con la acogida en las familias, los cursos y la organización así os puedo compartir mi experiencia ; y el otro artículo será sobre la parte cultural es decir todos los monumentos, los lugares o las actividades que visitamos o hechos en la Salamanca pero también en otras ciudades que visitamos.

Voilà c’est juste un article de présentation pour « annoncer » les deux articles à venir sur ce sujet, j’essaie de les rédiger pour la fin de la semaine, et le montage de la vidéo sera peut-être pour plus tard (je ne sais pas trop quand encore…). Et du coup, je mets en stand-by toutes mes lectures…

Ahí está justo un artículo de presentación para « anunciar » ambos artículos que vienen sobre este sujeto, trato de redactarlos para los finales de la semana, y el montaje del vídeo será puede estar para más tarde (no sé demasiado cuando todavía). Y de resultas, pongo en stand by todas mis lecturas …

J’espère que cela vous plaira,

Espero que esto le guste,

🇪🇸 Les articles :
➡️Séjour Linguistique 1/2 : http://wp.me/p5DYrt-4V
➡️Visites et activités 2/2 : http://wp.me/p5DYrt-5O
🇪🇸 Les vidéos :
➡️Partie 1 : Séjour Linguistique http://bit.ly/1Iihpev
➡️Partie 2 : Visites et activités http://bit.ly/1MHHvY2

Besos 💋

Flora 📚

#LaBibliothèquedeFlora #TripDay #SchoolTrip #Salamanca

PS : J'ai écrit en français et en espagnol l'article pour vous montrer mes talents en espagnol, j'espère que je n'ai pas trop fait de fautes car je suis très forte à l'oral mais à l'écrit, c'est une autre histoire ! 😂
PS: ¡ He escrito en francés y en español el artículo para mostrarle mis talentos en español, espero que no he hecho demasiado faltas porque soy muy fuerte al oral pero al escrito, es otra historia! 😂
Publicités

3 commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s